María
García-Lliberós: “Mi referencia es el mundo en que vivimos, aunque sea para
reinventarlo y ponerlo del revés”
La autora impartió una
conferencia en Carlet sobre su novela Babas
de Caracol.
La escritora valenciana María
García-Lliberós pronunció una conferencia en Carlet en la que afirmó que
se considera una autora realista que busca su inspiración en la vida. “Mi
referencia es el mundo en que vivimos, aunque sea para reinventarlo y ponerlo
del revés”, destacó ante un auditorio de alrededor de cien personas.
En la conferencia, titulada
“El proceso de escritura en la novela. Un ejemplo: Babas de Caracol”, señaló que la regla de la ficción literaria no es la vedad sino
la verosimilitud. “Por eso tienen tanta importancia los detalles, la
contextualización espacio-temporal del escenario y la coherencia de los
personajes”, añadió.
La escritora expuso su modo
de proceder al elaborar una novela. Indicó que redacta una primera versión que
fluye de forma torrencial en la que se centra en la trama y el estudio de los
personajes y que puede ocuparla más de un año. Al cabo de unos meses, la retoma
para depurar el argumento y el lenguaje. “Elimino aspectos
innecesarios y trato que quede un estilo sencillo y culto, con vistas a
conseguir un relato ameno que atraiga al lector”, aclaró.
El tercer paso, según señaló
la autora, es imprimir el texto y leerlo desde la perspectiva distanciada, como
si fuera el lector, lo que suele dar lugar a nuevas modificaciones. “Y al final
queda lo más complicado, que es publicarla”, expresó en clara referencia a lo
difícil que es suscitar el interés de una editorial hoy en día.
Sin embargo, María
García-Lliberós desveló que para elaborar su novela Babas de Caracol, objeto de la conferencia, siguió un procedimiento
inusual, pues es el resultado de un proceso de investigación en el que la trama
y los personajes se fueron configurando a medida que ésta iba dando frutos.
“Así fui diseñando la
personalidad de Berta, la protagonista, alejada cada vez más de la persona que
la inspiró y transformándola en un personaje terrible, complejo y fascinante
que trasciende cualquier localismo”, manifestó la autora.
La particular estructura de
esta novela centró parte del discurso de García-Lliberós, pues se trata de “una
especie de crónica de la investigación” desarrollada por el otro protagonista,
el escritor Pedro Ribera, en quien la autora reconoce proyectar su propio
trabajo. “Yo escribo a través de su mirada y extraigo las mismas enseñanzas que
él del análisis y reflexión de la vida de Berta que va descubriendo y
novelando”, aseveró, al tiempo que apuntó que, por tanto, “la novela contiene a
su vez los secretos de su propia escritura”.
Por su parte, el presidente
de la Fundación Caixa
Carlet, Salvador Tapia, destacó la construcción de los personajes desde la
observación y la prosa sencilla y próxima de la escritora como sus principales
valores y le agradeció su vínculo literario con Carlet, pues su anterior
novela, Lucía o la Fragilidad de las
Fuertes, también fue presentada allí.
Mr Goeorges (prensa), 9 de
mayo de 2014
 |
| Aspecto de la sala de actos |
 |
| Salvador Tapia y María García-Lliberós |
 |
| Firmando ejemplares |
La conferencia fue difundida en diversos medios comarcales.
En el Periódico de Carlet
En el periódico digital RIBERA EXPRESS
En la página web de RIBERA TELEVISIÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario