miércoles, 29 de mayo de 2013

"Los habitantes del bosque", de Thomas Hardy

Ed. Impedimenta
Traducción de Roberto Frías
452 páginas.
P.V.P.: 19,95 €
ebook: 9,24 €

     Inicio esta novela con enormes expectativas y con curiosidad pues me acerco por primera vez a este autor inglés de culto.
       Publicada en 1887, y traducida ahora al español, te sumerge en el mundo rural de la Inglaterra victoriana, habitado por gente sencilla que sobrevive en un medio hostil, de inviernos largos y fríos, acostumbrada a la soledad y oír los sonidos de la naturaleza e interpretarlos, apegados a unas costumbres tradicionales y con un elevado sentido de la ética. 
       Grace Melbury es una joven nacida en Little Hintok, en el condado de Wessex, hija de un maderero próspero que ha empleado parte de su fortuna en darle una exquisita educación, un hecho que la convertirá, a su regreso al pueblo, en algo exótico y la alejará del compromiso tácito de matrimonio existente con el amigo de la infancia Gilles Winterbone. Deslumbrada por Edred Fitzpiers, un médico instalado recientemente en la zona, sin fortuna pero de buena familia, acabará casándose con él e iniciando así una etapa nueva en su vida. La señora Charmond, viuda y poseedora de la Casa Hintock junto a sus bosques y de las mayores tierras, será otro personaje fundamental, al encapricharse del médico y provocar una tormenta anímica en el, hasta entonces, inocente espíritu de Grace. La tragedia está servida.
       Resumida así, podría parecer una novela romántica, y a su manera lo es, aunque sobrepasa este calificativo para ser mucho más. Es una novela que muestra el comportamiento social de la época: la impermeabilidad de las clases sociales, hasta el punto de que un matrimonio con una mujer de clase inferior se convierta de inmediato en un obstáculo para el progreso en la profesión; el respeto entre estas clases y hacia sus pautas de comportamiento; la autoridad del padre de familia, disponiendo a su antojo el futuro de los hijos y la aceptación, como una fatalidad, de la decisión de éste; la solidaridad entre los campesinos y sus problemas laborales; la pobreza y los desequilibrios en la distribución de la tierra; el respeto hacia la naturaleza de la que viven y el magnífico conocimiento de ella que muestra el autor; las curiosas leyes sobre la propiedad imperantes. Cuestiones todas de enorme interés.
       La novela se sumerge, en este marco, en el interior de los personajes principales y aporta abundantes reflexiones sobre los sentimientos humanos. El lector seguirá la evolución de Grace, desde esa señorita cultivada objeto del cortejo de dos hombres a cual más diferente, hasta, convertida en señora Fitzpiers, compartir el dolor de la decepción con causa en la deslealtad del marido. Grace es una heroína que me ha recordado a alguna protagonista de la maravillosa Jane Austen, otra enorme autora inglesa, en cuya alma tiene lugar una lucha intensa entre sentimientos encontrados y, por encima, una exigencia de cumplimiento del deber junto a la obediencia a sus principios morales que se impone a ellos. Gilles Winterbone es otro personaje impagable y una víctima del destino. Su amor por Grace, reducido a una amistad impuesta por las circunstancias, el renacer de las expectativas respecto a ella, su pasión y la forma de contenerla para protegerla, dan lugar a páginas memorables.
       El argumento nos lleva por el camino de la vida de estos individuos, unos caminos duros, con múltiples meandros en forma de equívocos, errores humanos y alguno malicioso, para desembocar en un final agridulce, como corresponde a un relato realista sustentado por unas personas sensatas.
       Estamos ante una novela del XIX ejemplar, en la linea de J. Austen, e incluso Wilkie Collins, autores que, con su obra, elevaron en su momento a la novelística inglesa a los altares. Un hecho que estuvo justificado.
         Una lectura de gran interés que harán bien en no perdérsela.



viernes, 24 de mayo de 2013

"Huella", de Rosa Pastor



El Nadir Ediciones, SL. Valencia, 2013
147 páginas.
P.V.P.: 15,00 €



      Este libro está compuesto por una novela corta –“Nunca olvidaré mi nombre”- y once relatos cortos agrupados en una segunda parte bajo el epígrafe de “Habitantes”, en la línea de los recogidos en el anterior libro de Rosa Pastor (Alicante, 1948), “Espiral de espejos”, reseñado en este blog. Me apresuro a decantarme, sin duda, por la novela corta, muy superior al resto, estando los relatos bien escritos, centrados en torno a temas como el fracaso, el destino, el enloquecimiento, la soledad y las fantasías, pero sin alcanzar la intensidad conseguida en “Nunca olvidaré mi nombre”.

       De ésta me ha interesado el argumento: despertar de un coma tras un accidente de automóvil sin poder manifestarlo, prisionera de un cuerpo inmóvil que no obedece a tu voluntad, amnésica, desorientada, con la identidad perdida, condenada a la soledad absoluta a causa de su falta de capacidad para ver y comunicarse a pesar de que, en algunos momentos, se encuentre rodeada de personal sanitario o visitas más o menos siniestras. En semejantes circunstancias, una puede optar por abandonar y despedirse de la vida o por luchar y recuperar la identidad perdida. Esto último es lo que se propone la protagonista. Magnífica la puesta en escena. La autora coloca al lector en tensión desde la primera página, compartiendo la sensación de encontrarse perdida en el mundo, al carecer de nombre y de familia.

       A partir de aquí, la novela avanza como la gran aventura íntima, porque tiene lugar en la mente de la enferma, de la supervivencia. Los olores que le van despertando la memoria. El sexo animándose con sus propias fabulaciones. Las palabras crueles del que parece ha sido su marido (porque los médicos le han pedido que le hable y ella puede oír), las de su amante, cobarde y convencional y la evocación de otro hombre que no va a verla pero que espabila su sensualidad. Un conjunto de elementos que le conducen a ir configurando una identidad que le resulta ajena. En las últimas páginas el relato dará un vuelco para que cada pieza recupere su lugar.

       Una historia intimista, la acción cabe en una cabeza, tremenda, ubicada en esa tenue línea en la que la vida y la muerte se confunden, al igual que el sueño y la realidad. Un texto difícil de concebir y de escribir, y Rosa Pastor, psicóloga además de escritora, lo desarrolla de maravilla, con una prosa de extraña fuerza que lo hace absorbente. De su mano, de la de su protagonista que nos habla en primera persona, entramos en el cerebro de una persona en esa situación límite en que la vida quiere despedirse.

        Una lectura muy recomendable.



              María García-Lliberós

Reseña publicada en POSDATA, el suplemento cultural de LEVANTE-EMV, el viernes 24 de mayo de 2013.

lunes, 20 de mayo de 2013

Entrevista en el blog de Miguel Sanfelíu

 Podéis leer esta entrevista sobre el quehacer literario y sus circunstancias en el blog "Cierta distancia". 
También os invito a leer las que Miguel Sanfelíu ha hecho a muchos otros escritores.

http://ciertadistancia.blogspot.com.es/2013/05/maria-garcia-lliberos-cuestionario.html

jueves, 9 de mayo de 2013

"Intemperie", de Jesús Carrasco

Ed. Seix Barral, 2013.
222 páginas.
En papel:16,50 €
ebook: 9,49 €


     He aquí una novela que deja huella y que se aparta de las modas de la época. El escenario: una llanura seca e inhóspita, barbechos en los que pacen las ovejas, calor abrasador. Los personajes: un niño desorientado, un viejo cabrero
justo y justiciero, un tullido codicioso, un alguacil envilecido y su dócil ayudante. El argumento: una huida, la del niño, de su casa, desesperado y perseguido, por motivos que se vislumbran al final, por las fuerzas de la ley mencionadas. Escasos elementos para conformar un texto potente que te agarra y mantiene en vilo a través de sus 222 páginas. Pura literatura pegada a una realidad de supervivencia -me ha recordado La carretera de Cormac McCarthy- que saca lo peor y lo mejor del ser humano. Una prosa que configura un mundo y marca un estilo propio, con un dominio admirable del castellano rural. El argumento refleja la lucha entre el bien y el mal, el poderoso contra el indefenso, enfrentados en el mismo absurdo de la vida.
     Jesús Carrasco (Badajoz, 1972), ha escrito una primera novela asombrosa, estremecedora, sobre la condición humana, la vida y la muerte. 
       De lectura imprescindible.

miércoles, 8 de mayo de 2013

"Lucía o la fragilidad de las fuertes" también en edición electrónica.


Me comunica Platafoma editorial que el e-Book de mi novela Lucía o la fragilidad de las fuertes ya está a la venta. 

Puede descargarse en la web plataformadelectura.com
 


Precio de la descarga: 8,49 €
Precio en edición en papel: 18,00 €